我還要輕輕的啼

春怨 金昌緒

打起黃鶯兒，莫教枝上啼。啼聲驚妾夢，不得到遼西。



我還要輕輕的啼

從前有人攜著黃柑斗酒，往聽我黃鸝的千迴百囀，大夥兒說這是人生一樂。不是我自吹自擂，鶯啼婉轉，是人間俗耳的鍼砭，也鼓吹著落寞文人的詩腸，我是苦海人生最自然的清樂。黃庭堅的學問比較好，他嗅得出天籟的仙音。「除非問取黃鸝」，春天的蹤跡無人知曉。這句話道盡了他學問的深厚，沒錯，這就是黃鶯的價值。晚春情事，我是最好的天音。至於春歸何處？那不是我需要關切的話題。

金昌緒，這個人不怎麼有名，生平事蹟也沒人想知道。我所以提到他，是想跟他算一筆帳。《全唐詩》只收錄他一首詩，學問不好沒關係，你不能拖我下水。後來我仔細想了一想，恐怕你就是出這麼一個險招，靠我這一隻小小鳥，想在詩國留個名。如果如我所言，那我不怪你。這一件尷尬事，隔了這麼久，我總得說說。

打開中國詩史，沒聽人說我黃鶯的壞話，金先生，你怎麼春怨有很多種方法。以打鳥做主題，決不是高明的創意。何況打我的目的，是「莫教枝上啼」，沒有我柳浪鶯語，請問：有誰知春去處？你詩中的少婦，大白天睡她的大頭覺，我不予置評，至於慵不慵懶，也不干我的事。我的清啼，圓轉清脆，多少怨婦，不管是名門閨婦，還是清秀佳人，你問問，哪一個不是親暱之何由？哪一村不是聆賞之不暇？我啼，不只是啼我的清高，我啼，也不只是啼我的悅耳。這是天籟之聲，懂嗎？莫名其妙打我，亂了春天的節奏，還說「莫教枝上啼」，虧你說得出口。我不酸你，自有人笑你。

我的清韻，靠的是我一陣一陣的輕啼，每一啼都是婆娑的春浪，每一啼也都是甦醒的春情，比起灰蟬的聒噪，我的聲音乾淨多了。她的男人回不來，她可以正正當當的挽起絲袖清淚啼，將她的閨怨唱到最高音，教哪些同是天涯的淪落人，共掬一把熱淚，那會哭得很漂亮，那會哭得很激情。我啼我的愛情，我喚我的愛人，這是我黃鳥的事業。驚了她的千秋大夢，說穿了也只是個無聊的白日夢。她和她夫婿的相見無期，是政治的不幸。不去怨那個在遼西的男人不來歸，但怨我驚她的相思夢，這叫深於怨者乎？我倒想明白的問她一問：你日日夜夜望遼西，究竟美夢幾回找到遼西人？何況夢中未必到得了遼西，我黃鶯自然未必驚你癡夢一場。

我真情發為天籟，鳴於春夏之間，一啼一情。
她故意斥我佳音，泣乎晌午一刻，半哭半鬧。
黃鸝我，懶得理她！

金昌緒，說得出來，請給我一個說法。990526