遊子最怕故鄉聲

遊子最怕故鄉聲


「萬里風煙異，一鳥忽相驚。那能對遠客，還作故鄉聲。」（韋鼎‧長安聽百舌）

韋鼎並不以詩名，歷仕梁、陳、隋三朝的他，博通在經史，可是憑這首小詩，也在詩壇掛上一個名牌。托物寄情能抓住微妙的象徵，感染力就可以掀起半邊天。

當年韋鼎仕陳，他奉命出使長安（北周都城），詩寫於此時。詩旨意在懷鄉。

百舌鳥黑羽黃嘴，立春後開始囀鳴，能反復模仿百鳥之音，夏至後鳴音漸澀，後遂止。古書上又稱「反舌鳥」，百舌鳥春鳴夏噤，此詩當作於春天。

詩人老家在南京，奉命使於北方，「萬里」形容離鄉之遠，風物民情自然與鄉俗有「異」。況且正值春天，北地尚寒，不似江南處處春色，煙影朦朧，如詩如畫，胡越兩地，感覺起來自然更大「異」其趣。

就在這全然生疏的萬里之外，忽然天外飛來熟悉的鳥鳴百囀，原本隱藏的思鄉之情，一聲驚出。心悚的聽覺，聚焦在「一鳥」和「我驚」，邈遠的心緒在他鄉故音的驚覺下，翻騰沸滾，所有的鄉愁一股腦兒傾瀉而出－難聞－難受－難了。

遊子最怕故鄉聲，詩人精巧地刮了百舌鳥一頓，對著牠輕輕一瞋：「那能對遠客，還作故鄉聲」，在先喜後悲的錯覺中，原本不勝鄉思的遠客，再聞故鄉之鳴，那一「驚」，驚了自己，怕要驚天地，也要驚鬼神了！

壞就壞在百舌鳥不是故鄉鳥禽，善於模仿，對詩人來講不就是善於作弄嗎？聲驚舊鄉心，只在孤鳥輕輕地一啼。熟悉的鳥鳴啁啾，竟是模仿天王的傑作，一旦敲開，不斷湧現的鄉愁怎能了？ 即使他鄉遇故知不可得，從天而降一隻思舊林的鳥兒，勉強也算是上天的垂憐。詩人怨得是：思鄉最可憐見，怎可聲出「百舌」？

詩人激動地問：

「千聲萬聲，聲聲催響故鄉情；千驚萬驚，驚驚搖動長安心！」
「黑羽黃喙的百舌，豔豔逼人；鳴春喚情的勾魂，咄咄傷心。」
「百轉高音，鳴起三聲無奈；遠客驚鳥，聽成一片新愁。」
「我不犯你，你何必咒我？」

百舌抱屈地說：
「百舌長安我自在，我幽鳴我的天賦；八方鄉關誰無思，你怨懟你的私情。」
「穿衣就不要怕髒，遠行就不要催怨。當不成異地的浪子，就捲鋪蓋回家。」
「＃＆＊※○◎□㊣＋－×÷＄￥€℃㎜㎝㎞㎏㏄＜＞€￥＄＝㊣□◎○※＊」
「我不鳥你，你何必聽我？」

建中一叟101.06.23

敬祝

異鄉遊子、詩人以及純吃粽子過節的人
端午愉快 林明進