旦復旦兮

旦復旦兮


卿雲爛兮，糺縵縵兮。日月光華，旦復旦兮。

上海有所知名大學──「復旦大學」，在臺復校──「復旦中學」，校址在桃園。
別小看它，她的名字取得好。在臺招收優質高中生去對岸，她跑最勤最早最快。

老夫所以提這一首遠古的老詩，是因為復旦大學口試曾經問台灣的學生，復旦大學校名是什麼意思？因為我正課沒好好教，盡教些課本以外的旁門走道、奇花異草，有一年口試就這麼問，我的學生就這樣矇上了。主試者翻開資料一看是建中的，樂呼：「果然果然……」，嚴格來講他是應該請我吃牛肉麵的。一等好幾年，等不到，不能怪他，怪FB，建中學生的時間一向很寶貴的，不太上FB，身體養好，總有機會等到他！

卿雲歌是一首頌讚之歌。最初見於《尚書大傳‧虞夏傳》，傳說是舜所作。有一本編年體的史書《竹書紀年》中＜帝舜有虞氏＞這樣記載：「十四年，卿雲見，命禹代虞事。」當虞舜仰觀天空出現祥瑞的卿雲時，就把天子大位禪讓給治水有功的大禹。禪位典禮時，帝舜命文武百官跟他吟唱這一首讚歌。只有四句。

這一首簡短的讚歌，以天空祥瑞之雲，稱頌教化影響的深遠；以日來月往的交互輝映，象徵舜讓位於禹的禪讓之德，將使天下光照永恆，蒼生恩澤永庇。此詩所寫的景象，動靜和諧，有光有色，情感內蘊，含蓄不露。從崇拜自然，敬畏天象，我們可以體會出遠古人民質樸的思想、莊嚴的氛圍、熱誠的赤心、歡樂的情感等等。

「卿雲」是啥呢？要找一位有學問的人來開示，司馬遷《史記‧天官書》說：「若煙非煙，若雲非雲，郁郁紛紛，蕭索輪囷（屈曲），是謂卿雲。」簡單地講，卿雲是指祥瑞的雲。同「慶雲」、「景雲」，是古人心目中一種吉祥的徵兆。日月光華就是日光月華。月華是圍繞在月亮周圍的光環。糺，曲折。縵縵，紆緩迴旋貌，比喻教化廣被綿遠流長。旦，天明。旦復旦，就是一天又一天。不斷的夜盡復明，舜對禹有深自期許之意。

復旦大學創建於1905年，原名復旦公學，是國人自主創辦的第一所高等學校，創始人為近代知名教育家馬相伯。「復旦」二字命自「日月光華，旦復旦兮」，意在自強不息，寄託當時我國知識分子自主辦學、教育強國的理想。歷經幾代復旦人，一個多世紀的不懈奮鬥，學校已經從最初默默無聞的大學預備學校，發展成為一所著名的綜合性研究型大學。

我們想像自己是帝舜，在總統府介壽廳交接印信，以白話讚它一次歌：「哇！祥瑞的彩雲多麼燦爛啊！雲彩紆徐回旋舒捲從容啊！和煦的陽光，柔和的月華，日復一日，不斷交替照耀大地，無休無止啊！」

民國之初，卿雲歌曾兩度當國歌，聊備參考。

※ 《卿雲歌》

官方國歌

卿雲歌分為第一次及第二次兩版本，兩版本詞均取自尚書大傳虞舜篇。



第一次卿雲歌為1913年4月8日第一屆正式國會開會典禮時暫用臨時國歌，後兩句為汪榮寶所添加，讓．奧士東（Jean Hautstont）譜曲。

卿雲爛兮，糺縵縵兮，日月光華，旦復旦兮，日月光華，旦復旦兮。時哉夫，天下非一人之天下也。

1916年，袁世凱下臺，北洋政府當政，於1919年將《尚書》中的《卿雲歌》配上樂曲作為國歌，是為第二次卿雲歌。
卿雲爛兮，糺縵縵兮，日月光華，旦復旦兮，日月光華，旦復旦兮。